deutsch english
  • Symmetrische Figur von Hajime Togashi
  • Der Krieger von Marino Marini
  • Straße der Menschenrechte
  • Insekt von Max Söllner
  • Welthandel von Hella Rosner-Böhnlein
  • Tanzendes Bauernpaar von Waldemar Grzimek
  • Die Kauernde von Wilhelm Uhlig
  • Grande Disco von Arnaldo Pomodoro

La Norimberga artistica

SCULTURE NELLO SPAZIO PUBBLICO

L'arte nello spazio pubblico è presente a Norimberga da molto tempo. Nel centro città si trovano a convivere le classiche figure architettoniche decorative e sacre insieme a numerosi esempi di arte contemporanea.

In particolare nel 1971, in occasione dell'evento Symposium Urbanum vennero aggiunte diverse sculture, che decorano la città in modo più o meno vistoso.

Lasciamo l'Hotel Victoria in direzione del centro storico e vediamo subito sulla sinistra, nell'Hallplatz, il monumento Zentrale Denkmal Flucht und Vertreibung 1945, creato da Joachim Bandau (1) e costruito qui nel 1999 da Freistaat Bayern.

All'angolo tra Hallplatz e Pfannenschmiedsgasse troviamo la figura simmetrica creata dal giapponese Hajime Togashi (2) nel 1971 per il Symposium Urbanum utilizzando un blocco di granito rosso di 2 tonnellate nell'Hauptmarkt. Punto di forza dell'opera d'arte sono le sue forme precise e definite.

Pochi passi e ci imbattiamo in una ruota di pietra realizzata dal polacco Marian Bogusz (3) da un cubo di granito Waldstein, anche questa nel 1971, che rappresenta il flusso dei movimenti.

Giunti al Kornmarkt troviamo il Krieger (guerriero), scultura creata all'inizio degli anni 60 da Marino Marini (4): si tratta di un monumento equestre molto astratto, le cui forme squadrate e superfici ruvide parlano di dolore e sofferenza.

Tra Kornmarkt e Karthäusergasse si estende un passaggio sul quale si ergono delle colonne chiamato Straße der Menschenrechte (Strada dei diritti umani), allestito da Dani Karavan (5). Nel 1993 è stata inaugurata questa scultura all'aperto, realizzata come opera d'arte architettonica del Museo Nazionale Germanico.

Qui non si tratta solo di arte, ma soprattutto di un messaggio riguardo al rispetto dei diritti umani.

All'angolo tra Zirkelschmiedsgasse e Pfeifergasse si trova la piccola ma espressiva scultura Insekt (1984) di Max Söllner (6). Perni, sfere, forme rotonde e chiodi insieme a creare una figura amorfa, che ricorda diversi insettti.

Vicino alla Weißen Turm la nostra attenzione viene catturata dalla controversa fontana chiamata Giostra del Matrimonio o Fontana Hans-Sachs, di Jürgen Weber (7). Si racconta che sia ispirata alla composizione La vita agrodolce del matrimonio di Hans Sachs.

Anche la scultura Welthandel, letteralmente 'commercio mondiale', (1972) (tra Kaiserstraße e Köpfleinsberg) è caratterizzata dalla sua forma particolare, perché l'artista Hella Rosner-Böhnlein (8) ha ridotto le forme a simboli. Cinque figure stilizzate in piedi, di schiena, una davanti all'altra, collegate da altre figure più piccole e sono disposte a cerchio, al cui centro è posto un globo. Il titolo fa capire chiaramente che le cinque figure grandi sono i cinque continenti, collegati da relazioni commerciali.

Nel Trödelmarkt ci aspetta poi la Tanzenden Bauernpaar (1980) (coppia di contadini danzanti) di Waldemar Grzimek (9): un'opera che rimanda a un motivo di Dürer, mostrandoci una rappresentazione popolare di allora.

Attraversiamo l'Hauptmarkt e vediamo il granito nero svedese della Prantlstein.

Karl Prantl (10) è stato uno dei responsabili della realizzazione di Symposium Urbanum nel '71 e si aspettava di creare un punto d'incontro con la sua arte.

In Tiergärtnertorplatz troviamo Der Hase (la lepre), omaggio a Dürer di Jürgen Goertz (1984) (11). In una riproduzione a grande scala, la lepre si trova davanti a noi, su una cassetta troppo piccola e dal suo fianco escono dei piccoli conigli, mangia delle unghie e sotto alle sue zampe mostruose c'è un pezzo di un piede umano. L'artista prende in giro Dürer oppure mette Rinascimento e Modernità uno di fronte all'altra coscientemente?

Due mete interessanti ci aspettano al di là delle mura del castello: a sinistra su Neutorgraben troviamo su un prato tra la strada e il passaggio pedonale una scultura ideata da Maciej Szankowski Stabile o.T. (1971) (12): lamiera d'acciaio colorata di marrone che ai nostri occhi ricorda degli origami astratti e le opere di Picasso dopo la guerra. A destra su Maxtor un'altra scultura attende di essere vista: il Kauernde (accovacciato) di Wilhelm Uhlig (13), artista che vive e crea a Norimberga.

Rimettiamoci in cammino nella direzione del Pegnitz e di Insel Schütt e scopriamo in Andrej-Sacharow-Platz i Blauen Reiter (cavalieri azzurri) di Johannes Brus (14) dell'anno 1993: una scultura equestre molto originale.

In Gewerbemuseumsplatz ci aspetta invece il Grande Disco (1971) dell'italiano Arnaldo Pomodoro (15). Il disco, che una volta era chiuso e compatto, sembra essere stato squarciato da forze dirompenti e mostra il caos al suo interno.

Questa è solo una parte dell'arte presente negli spazi pubblici di questa città: una selezione dei più begli angoli da visitare a Norimberga.

Procedendo lungo le mura della città ritorniamo all'Hotel Victoria.

Percorsi Victoria | Nr. 3

Durata del percorso: ca. 4h

VictoriaConsiglia: lungo il cammino...
 

Storica rosticceria „Zum Gulden Stern“

LA ROSTICCERIA PIU‘ ANTICA AL MONDO

Gustate le salsicce di Norimberga originali e le specialità legate a questo piatto tradizionale in una delle locande più antiche e più pittoresche di Norimberga.

Zirkelschmiedsgasse 26 | 90402 Norimberga

 

Il Caffè „Di Simo“

UN PO‘ COME A VENEZIA – NEL CENTRO DI NORIMBERGA

Gustate un delizioso espresso o un cappuccino… oppure terminate la giornata con i colori del tramonto sorseggiando uno spritz proprio come nel Veneto. 

Trödelmarkt 5-7 | 90403 Norimberga

 

„Wanderer“ – Caffè bar e birreria

UN MERAVIGLIOSO CAFFÈ SULLA PIAZZA PIÙ BELLA DELLA CITTÀ

Qui ci si deve soffermare per forza! Gustate un delizioso caffè o una birra francone, qui anche la meravigliosa vista del centro storico è un vero piacere.

Tiergärtner Tor 2-6 | 90403 Norimberga

 

Caffè „A-kulina“

SEDUCENTE SCELTA DI DOLCI – QUI VALE ASSOLUTAMENTE LA PENA PECCARE DI GOLA!

Piccolissimo caffè con alcuni dei dolci e delle specialità al caffè più deliziosi. In particolare alla Domenica ce n’è per tutti i palati. Luogo perfetto per una pausa.

Webersplatz 5 | 90403 Nürnberg

 

Ristorante „Kopernikus“ nel „Krakauer Haus“

UNA DELLE BIRRERIE ALL’APERTO PIU‘ BELLE DELLA CITTA‘

Situato nella storica location del torrione, qui vengono servite specialità franconi e polacche nel cortile deliziosamnete fresco della birreria all’aperto.  

Hintere Insel Schütt 34 | 90403 Norimberga